محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
95
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
اينكه دميده شود در بينى او فاوانيا يعنى عود صليب و غذا طيور برّى و ليكن سوداويت پس علامات آن لاغرى و سياهى رنگ و علاجش طبيخ افتيمون و غاريقون و ايارج روفس و ايارج اركاغانيس و غذا شورباى فراريج - فصل پنجمين در سكته و آن سدهء تامه است پيدا مىشود از بلغمى كه پر مىكند بطون دماغ را پس منع مىكند روح نفسانى را از گذر و علامات آن استرخاى جسد است و بيكار شدن حواس خمسه و عطيط شديد يعنى آواز بينى و علاجش اينكه فصد قيفال كرده شود و حقنه كرده شود با حقنهء گرم و دميده شود در بينى او كندش و خربق سفيد و سنبل و مشك و پلپل و سياه دانه يعنى شونيز فصل ششمين در فالج و لقوه و رعشه و تشنج رطب اين علتها پيدا مىشوند از آويختن عصبه يا لاغر شدن آن از رطوبت بلغميه يا